7月13日は王様と遊びましょう！

伝説の直訳ロッカー ＜王様＞ が、今年もテンションにやって来ます。

王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと日本語翻訳歌唱が観客の度肝を抜き、
ライブ中のおもしろトークも冴え渡ります。

直訳ロッカー ＜王様＞ が６５歳の誕生日を迎えて最初のセッション会！
熱く盛り上がりましょう！！

日時：２０２５年７月１３日（日）

OPEN：午後３時　START：午後４時

Live Charge：３，５００円(１Drink要別途)

第１部：王様ひとりライブ

第２部：お客様とセッション
　あらかじめセッション参加者を募集いたします。
　王様セッションリストの中から約１０曲演奏予定。
　奮ってご参加のほどよろしくお願いいたします。

---

★お席の都合上、完全予約制といたします。
　ライン、お電話もしくは当店ホームページのお問い合わせメールからご予約をお願いいたします。

1995年、英国のロックバンド「ディープ・パープル」の名曲を、日本語訳して歌ったCD「深紫伝説」（ふかむらさきでんせつ）でデビュー。

同年「日本レコード大賞・企画賞」を受賞。「笑っていいとも」「ヘイヘイヘイ」「徹子の部屋」等、テレビ番組にも多数出演。

その後も、英語で歌われる洋楽の名曲を、ユーモアのセンスと共に日本語に翻訳して歌う「直訳ロック」という独自の道を突き進む唯一無二のロック・ミュージシャン。

2018年の年間ライブ本数238本という、正に実力派。

2019年10月11日に、デビュー以来のライブ総本数＝3,000本を達成！

そして、コロナ禍のなか、2020年は約180本のライブを開催し、7月に還暦、9月にメジャーデビュー・25周年を迎えた。

2021年には、197本のライブを開催し、ライブ配信や通販にも挑戦。

2022年3月、およそ、12年振りとなる、スタジオレコーディングによるニューアルバム『鋼鉄伝説・銀の巻』（こうてつでんせつ・ハードロック名曲集）を発売。

2023年の4月6日に「即位30周年」を迎えた。王様のスタイルを始めて、丸30年。

その即位30周年を記念したミニアルバム『王様のハードロック講座～くりそつ編～』を2023年5月1日にリリース！（楽しい講義とオリジナル曲・3曲収録の異色作）

苦しい状況の中でも、ロックの名曲を伝え、ギターのテクニックで魅了し、エンターテイメントし続ける存在である。